bueno pueden utilizar un for y dentro de el ubicar y codigo parecido a este:
txt_y.Text = Convert.ToString((Val(txt_y.Text) + Math.Pow(Val(txt_x.Text), vl_i)))
lbl_expresion.Text = lbl_expresion.Text + " + " + Convert.ToString(Val(txt_x.Text)) + "^" + Convert.ToString(vl_i)
suerte